We are committed to providing you with the best possible care while safeguarding your
privacy. This document explains how we use technology to support your healthcare.
我们致力于为您提供最佳的护理,同时确保您的隐私。本文档概述了我们如何利用科
技来增强您的医疗保健体验。
Practice Management Software 诊所管理软件
We use Practice Management Software to maintain your clinical records. This helps us keep
your health information secure, organized and accessible to our team when needed.
我们使用诊所管理软件来安全地维护您的临床记录。该系统帮助我们将您的健康信息
组织得井井有条,并在需要时方便我们的团队访问。
Information Sharing 信息共享
To provide comprehensive care, we share certain information with our Primary Health
Organisation (East Health Trust PHO) and other relevant health organizations. For example,
this allows us to contribute to health statistics and targets and make referrals to other
specialists when necessary.
为了提供全面的护理,我们可能会与我们的初级卫生组织(East Health Trust PHO)和
其他相关卫生机构分享某些信息。这种合作使我们能够为健康统计数据做出贡献,并
在必要时向专家进行转诊。
Your Health Summary 您的健康摘要
We participate in the Northern Region safety initiative called "Your Health Summary." This
allows clinicians outside our clinic to view a summary of your health information when
providing care, but only with your consent. This can be important in emergency situations or
when you are unable to provide your medical history.
我们参与了Northern Region 的安全倡议“您的健康摘要”。在您的同意下,该倡议使我
们诊所外的临床医生在提供护理时能够查看您的健康信息摘要,这在紧急情况下或当
您无法提供医疗历史时尤为重要。
AI Dictation Software AI 语音识别软件
Our clinicians are using AI-powered dictation software to support note-taking during our
interactions with you. This technology helps ensure accurate and detailed records of your
interactions with us.
我们的临床医生使用 AI 驱动的语音识别软件来辅助记录在您就诊时的笔记。这项技术
确保我们准确、详细地记录您与我们的互动。
Privacy and Security 隐私和安全
We operate within the Health Information Privacy Code 2020, which sets strict guidelines for
handling your health information. All our IT systems are designed to protect your privacy and
maintain the confidentiality of your health records.
我们遵循《2020年健康信息隐私法》,该法律对处理您的健康信息设定了严格的指
南。我们的 IT 系统旨在保护您的隐私,并保持您的记录的机密性。
If you have any questions, please reach out to us on feedback@ormistonmedical.co.nz
如果您有任何疑问,请通过 feedback@ormistonmedical.co.nz 与我们联系。
I intend to use this practice as my regular and on-going provider of general practice / GP / health care services.
I understand that by enrolling with this practice I will be enrolled with the Primary Health Organisation (PHO) this practice belongs to, and my name, address and other identification details will be included on the Practice, PHO and National Enrolment Service Registers.
I understand that if I visit another provider where I am not enrolled I may be charged a higher fee.
I have been given information about the benefits and implications of enrolment with the PHO, and their contact details.
I have read and I agree with the Use of Health Information Statement. The information I have provided on the Enrolment Form will be used to determine eligibility to receive publicly-funded services. Information may be compared with other government agencies, but only when permitted under the Privacy Act.
I understand that the Practice participates in a national survey about people’s health care experience and how their overall care is managed. Taking part is voluntary and all responses will be anonymous. I can decline the survey or opt out the survey by informing the Practice. The survey provides important information that is used to improve health services.
I agree to inform the practice of any changes in my contact details and entitlement and/or eligibility to be enrolled.
I understand that I will be liable for any costs incurred in the collection of an overdue account, including any additional administration fees added to my account, plus the debt collector’s fee’s and commission fees.